ÉVÉNEMENT COMMÉMORANT LE 150E ANNIVERSAIRE DES RELATIONS ENTRE L'ALLEMAGNE ET LE JAPON
«MESSAGE DE LUMIÈRE POUR LA PAIX»,
PORTE DE BRANDEBOURG, BERLIN

Nous avons été contactées par l’ambassade du Japon en Allemagne, qui avait remarqué une de nos projections sur la Seine, à Paris. Ils souhaitaient la reproduire pour les 150 ans des relations diplomatiques entre l’Allemagne et le Japon, en 2011. Ce n’est qu’en nous rendant à Berlin, que nous avons réalisé qu’il ne restait plus de grandes surfaces murales utilisables depuis la chute du mur. Touchée par ce contexte, j’ai alors imaginé de ne pas nous limiter à un spectacle lumineux célébrant une fête, mais d’utiliser la lumière pour faire passer un message fort, inspiré tout particulièrement de l’histoire de la capitale allemande et de celle des deux pays.

Nous avons donc proposé une projection autour du thème de la paix sur la porte de Brandebourg, monument symbolique de la division Est-Ouest. Comme le 75ème anniversaire des Jeux Olympiques de Berlin était aussi célébré cette année-là, nous avons écrit le mot Paix dans les 48 langues des pays officiellement participants, pour créer une oeuvre vidéo dont le scénario a fait un tour du monde. Des visuels d’Ukiyo-e ont aussi été utilisés. La projection a été accompagnée par une bande sonore originale basée sur un remix de la Neuvième Symphonie de Beethoven, pièce connue pour son thème de la fraternité. Cette manifestation, considérée comme une des plus remarquables organisée durant cette année de commémoration a reçu l’ovation des Berlinois autant que des touristes. Pour nous qui possédons des ancêtres ayant participé aux Jeux Olympiques de Berlin, ce fut un projet très émouvant à réaliser. Une partie de la production électrique était issue de panneaux solaires installés sur le site.